The Anime Lad
Yuuya has endured bullying and neglect long enough to expect very little from daily life. In his grandfather's house, he discovers a hidden door leading to a dangerous fantasy world stocked with remarkable equipment. Progress made there follows him back to Earth. The universe has apparently introduced a rewards program, and subtlety was not among its benefits.
Super Eyepatch Fox
A hidden room in Yuuya's inherited home contains a door to another world. Beyond it, monsters and powerful items obey game-like rules. Anything he earns changes what he can do on Earth as well. The series runs both settings in parallel, turning fantasy training into an immediate rewrite of his difficult school life.
Gigguku
Most portal fantasies make you leave your old problems behind. Yuuya can walk back through the same door with the gains still active! That creates an outrageously direct feedback loop between monster fights and school life. The show commits to visible upgrades with absolutely no shame, then keeps asking what happens when fantasy rewards refuse to stay politely inside the fantasy world.
Father's Basement
Yuuya's starting misery is piled on with the delicacy of a loaded truck, and every reward arrives conspicuously gift-wrapped. Still, the portal's two-way function is a useful structural choice. He does not abandon Earth for a replacement life. Instead, changes from one setting disturb the other, giving the familiar power fantasy a reason to keep both halves active.